词 cí Wort
Wort; Begriff
So merkst du dir 词: 讠 Worte + 司 Abteilung = Wort. Ihre Worte füllen das ganze Meeting der Abteilung, bis der Chef seufzt "Bitte, nur ein Wort."
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
词 = 讠 Worte + 司 Abteilung
- 讠 Worte Bedeutung
- 司 Abteilung Laut
- 𠃌 Klinge
- 𠮛 aufgetürmt
Ihre Worte füllen das ganze Meeting der Abteilung, bis der Chef seufzt "Bitte, nur ein Wort."
Wie es entstand
Die Worte geben die Bedeutung, der rechte Teil den Laut.
So wird es verwendet
- „Wort, Begriff“ als Einheit des Wortschatzes: 生词 (shēngcí) neues Wort, 词典 (cídiǎn) Wörterbuch, 词语 (cíyǔ) Wörter und Wendungen.
- Falle: 词 ist ein Wort (可 mehrgliedrig), 字 (zì) ein einzelner Charakter. 歌词 (gēcí) = der Liedtext; 词汇 (cíhuì) = der Wortschatz.
Wörter mit 词
Beispielsätze
- 汉语的词语很多。 Hànyǔ de cíyǔ hěn duō.Die chinesische Sprache hat viele Wörter und Wendungen.
- 这是我的词典。 Zhè shì wǒde cídiǎn.Das ist mein Wörterbuch.