觅 mì suchen
suchen; durchsuchen
So merkst du dir 觅: 爫 Klauen + 见 sehen = suchen. Das Kätzchen schiebt seine Klauen unter das Sofa und versucht, die Spielmaus zu sehen, die es dort suchen wollte.
Zerlegung
会意 · Bedeutung + Bedeutung
Zwei oder mehr Teile, deren Bedeutungen zusammen die neue Bedeutung ergeben.
觅 = 爫 Klauen + 见 sehen
- 爫 Klauen Bedeutung
- 见 sehen Bedeutung
Das Kätzchen schiebt seine Klauen unter das Sofa und versucht, die Spielmaus zu sehen, die es dort suchen wollte.
Wie es entstand
Eine Hand und das Zeichen für Sehen wurden zum Wort für suchen zusammengesetzt.
So wird es verwendet
- „Suchen“: 寻觅 (xúnmì) suchen, 觅食 (mìshí) auf Nahrungssuche gehen (von Tieren), 觅得 (mì dé) auffinden, erlangen.
- Literarischer als das alltägliche 找 (zhǎo); es gibt einen suchenden, wandernden Ton (踏破铁鞋无觅处, überall gesucht und nichts gefunden).