褒 bāo loben
loben; preisen
So merkst du dir 褒: 亠 Deckel + 保 schützen + 𧘇 Kleid = loben. Der Feuerwehrmann knallt den Deckel auf eine brennende Pfanne, um das Baby vor dem Feuer zu schützen, wickelt es in ein Kleid, und der Bürgermeister will ihn für seinen Mut loben.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
褒 = 亠 Deckel + 保 schützen + 𧘇 Kleid
- 亠 Deckel Bedeutung
- 保 schützen Laut
- 亻 Person
- 呆 stumpf
- 𧘇 Kleid Bedeutung
Der Feuerwehrmann knallt den Deckel auf eine brennende Pfanne, um das Baby vor dem Feuer zu schützen, wickelt es in ein Kleid, und der Bürgermeister will ihn für seinen Mut loben.
Wie es entstand
Die Kleidung, um es herum geteilt, gibt die Bedeutung, das Zeichen für Schützen den Laut.
So wird es verwendet
- „Loben, würdigen“, der ganze Sinn liegt im Gegensatz zu 贬 (biǎn, herabsetzen): 褒贬 (bāobiǎn) beurteilen, ein Urteil fällen, 褒义 (bāoyì) eine lobende, positive Konnotation gegenüber 贬义, einer abwertenden.
- 褒奖 (bāojiǎng) jemanden amtlich auszeichnen. Grammatikhinweis: die 褒/贬-Färbung eines Wortes zählt: 后果 trägt 贬义, 结果 ist neutral.