裳 shang Rock
Rock; Unterrock
So merkst du dir 裳: 𫩠 achten + 衣 Kleidung = Rock. Das Mädchen weiß seine Oma zu achten und wählt aus all der Kleidung in der alten Truhe ihren gefalteten Rock.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
裳 = 𫩠 achten + 衣 Kleidung
- 𫩠 achten Laut
- 衣 Kleidung Bedeutung
Das Mädchen weiß seine Oma zu achten und wählt aus all der Kleidung in der alten Truhe ihren gefalteten Rock.
Wie es entstand
Die Kleidung gibt die Bedeutung, das Zeichen für Achtung oben den Laut.
So wird es verwendet
- Tonloses shang fast nur in 衣裳 (yīshang), einem umgangssprachlichen Wort für „Kleidung“ (≈ 衣服, etwas heimeliger und gesprochener).
- In klassischen und poetischen Zusammenhängen wird es cháng gelesen (ein Untergewand, ein Rock), wie in 霓裳 (nícháng), Regenbogengewänder.