衷 zhōng aufrichtig
aufrichtig; von Herzen
So merkst du dir 衷: 亠 Deckel + 中 Mitte + 𧘇 Kleid = aufrichtig. Mama schließt den Deckel des Koffers, steht in der Mitte des Zimmers in ihrem besten Kleid und umarmt ihren Sohn zum Abschied, warm und aufrichtig.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
衷 = 亠 Deckel + 中 Mitte + 𧘇 Kleid
- 亠 Deckel Bedeutung
- 中 Mitte Laut
- 𧘇 Kleid Bedeutung
Mama schließt den Deckel des Koffers, steht in der Mitte des Zimmers in ihrem besten Kleid und umarmt ihren Sohn zum Abschied, warm und aufrichtig.
Wie es entstand
Die Kleidung gibt die Bedeutung, die Mitte darin den Laut; zuerst meinte das Wort Unterkleidung.
So wird es verwendet
- „Von Herzen, herzlich“: 衷心 (zhōngxīn) herzlich (衷心感谢, aufrichtiger Dank), 由衷 (yóuzhōng) echt von innen heraus, 初衷 (chūzhōng) die ursprüngliche Absicht.
- Auch 无动于衷 (wúdòngyúzhōng) ungerührt, gleichgültig, und 热衷 (rèzhōng) versessen sein auf. Schriftsprachlich, ernsthaft.