ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

衫 shān Hemd

So merkst du dir 衫: 衤 Kleidung + 彡 Haare = Hemd. Vor seinem Date wirft der junge Mann all seine Kleidung aufs Bett, findet überall Hundehaare und verzweifelt an seinem einzigen sauberen Hemd.

  • 2.153. häufigstes Zeichen
  • HSK 3
  • 8 Striche
  • Radikal 衣

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

衫 = 衤 Kleidung + 彡 Haare

  • 衤 Kleidung Bedeutung
  • 彡 Haare Laut
Die Gushi-Geschichte

Vor seinem Date wirft der junge Mann all seine Kleidung aufs Bett, findet überall Hundehaare und verzweifelt an seinem einzigen sauberen Hemd.

Wie es entstand

Kleidung gibt die Bedeutung, die Haarstriche den Laut.

So wird es verwendet

  • Gebundenes Morphem für ein leichtes Oberteil. Es lebt in 衬衫 (chènshān) Hemd und 汗衫 (hànshān) Unterhemd, T-Shirt.
  • Verwechsle es nicht mit 衬 (chèn): 衬 ist die Hälfte für Futter und Kontrast, 衫 die Hälfte für das Kleidungsstück; zusammen ergeben sie „Hemd“.
  • 衤 (Kleidung) und 礻 (Ritus, Altar) sehen einander ähnlich: 衫 nimmt das Kleidungsradikal.

Wörter mit 衫

Beispielsätze

  • 他穿了件格子衬衫。 Tā chuānle jiàn gézi chènshān.Er trägt ein kariertes Hemd.