蟹 xiè Krabbe
Krabbe; Kurzschwanzkrebs
So merkst du dir 蟹: 解 erklären + 虫 Insekt = Krabbe. Das Mädchen bittet Papa zu erklären, warum das große Insekt im Aquarium seitwärts läuft, und er sagt "Weil es eine Krabbe ist."
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
蟹 = 解 erklären + 虫 Insekt
- 解 erklären Laut
- 角 Horn
- 𭷔 Messer und Rind
- 虫 Insekt Bedeutung
Das Mädchen bittet Papa zu erklären, warum das große Insekt im Aquarium seitwärts läuft, und er sagt "Weil es eine Krabbe ist."
Wie es entstand
Das Insekt gibt die Bedeutung, das Zeichen für Erklären den Laut.
So wird es verwendet
- „Krabbe, Krebs“: 螃蟹 (pángxiè) Krabbe, 大闸蟹 (dàzháxiè) Wollhandkrabbe (eine geschätzte Herbstdelikatesse), 蟹黄 (xièhuáng) Krabbenrogen.
- Meist ein Wort der Esskultur; 蟹 ist die förmliche einzeichige Form, 螃蟹 das Alltagswort.