蛙 wā Frosch
So merkst du dir 蛙: 虫 Insekt + 圭 Jadeblock = Frosch. Die Kinder halten den grünen Jadeblock auf der Teichmauer für Deko, bis er ein Insekt schnappt und sich als Frosch entpuppt.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
蛙 = 虫 Insekt + 圭 Jadeblock
- 虫 Insekt Bedeutung
- 圭 Jadeblock Laut
Die Kinder halten den grünen Jadeblock auf der Teichmauer für Deko, bis er ein Insekt schnappt und sich als Frosch entpuppt.
Wie es entstand
Das Zeichen für Getier gibt die Bedeutung, die Jadetafel den Laut.
So wird es verwendet
- „Frosch“: 青蛙 (qīngwā) Frosch, 牛蛙 (niúwā) Ochsenfrosch, 蛙泳 (wāyǒng) Brustschwimmen.
- Bekannt aus 井底之蛙 (jǐngdǐzhīwā), „ein Frosch auf dem Grund des Brunnens“: jemand mit engem, begrenztem Weltbild.