ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

蒜 suàn Knoblauch

So merkst du dir 蒜: 艹 Gras + 示 anzeigen + 示 anzeigen = Knoblauch. Neben die Bündel mit langen grünen Spitzen wie Gras hängt der Bauer eine Anzeige und eine zweite Anzeige, damit keiner den frischen Knoblauch übersieht.

  • HSK 9
  • 13 Striche
  • Radikal 艹

Zerlegung

蒜 = 艹 Gras + 祘 zählen

  • 艹 Gras
  • 祘 zählen
    • 示 anzeigen
    • 示 anzeigen
Die Gushi-Geschichte

Neben die Bündel mit langen grünen Spitzen wie Gras hängt der Bauer eine Anzeige und eine zweite Anzeige, damit keiner den frischen Knoblauch übersieht.

Wie es entstand

So wird es verwendet

  • „Knoblauch“: 大蒜 (dàsuàn) Knoblauch, 蒜泥 (suànní) Knoblauchpaste, 蒜苗 (suànmiáo) Knoblauchsprossen.
  • Die umgangssprachliche Wendung 装蒜 (zhuāngsuàn) heißt sich dumm stellen: 别跟我装蒜 (spiel mir nicht den Unschuldigen vor).