蒂 dì Wurzelgrund
Wurzelgrund; der Stiel einer Frucht
So merkst du dir 蒂: 艹 Gras + 帝 höchster Herrscher = Wurzelgrund. Papa findet kahle Stellen im Gras, und der kleine höchste Herrscher des Hauses, der mit einem Löffel gräbt, ist der Wurzelgrund.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
蒂 = 艹 Gras + 帝 höchster Herrscher
- 艹 Gras Bedeutung
- 帝 höchster Herrscher Laut
Papa findet kahle Stellen im Gras, und der kleine höchste Herrscher des Hauses, der mit einem Löffel gräbt, ist der Wurzelgrund.
Wie es entstand
Das Gras gibt die Bedeutung, der höchste Herrscher den Laut.
So wird es verwendet
- Wörtlich der Stiel und Ansatz, wo Frucht oder Blüte an der Pflanze sitzt. Es taucht fast nur in 根深蒂固 (gēnshēn-dìgù) auf, „tiefe Wurzeln und fester Stiel“, also tief eingewurzelt (bei Gewohnheiten, Überzeugungen, Vorurteilen).
- Gebunden und in Redewendungen erstarrt; für sich allein selten gebraucht.