ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

著 zhe zeigen

So merkst du dir 著: 艹 Gras + 者 derjenige = zeigen. Im Gras hinter der Schule zieht derjenige, der den Garten pflegt, eine ganze Löwenzahnwurzel heraus, um den Kindern zu zeigen, wie tief sie geht.

  • 777. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 11 Striche
  • Radikal 艸

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

著 = 艹 Gras + 者 derjenige

  • 艹 Gras Bedeutung
  • 者 derjenige Laut
Die Gushi-Geschichte

Im Gras hinter der Schule zieht derjenige, der den Garten pflegt, eine ganze Löwenzahnwurzel heraus, um den Kindern zu zeigen, wie tief sie geht.

Wie es entstand

Gras gibt die Bedeutung, der Teil darunter den Laut.

So wird es verwendet

  • Hier als zhù gelesen (zu unterscheiden vom Partikel 着 zhe). Es heißt bemerkenswert und verfassen.
  • 著名 (zhùmíng) berühmt, 显著 (xiǎnzhù) auffällig und bemerkenswert, 著作 (zhùzuò) die Schriften und Werke.
  • 著名 (zhùmíng) ist eine Spur förmlicher und schriftsprachlicher als das alltägliche 有名 (yǒumíng).

Wörter mit 著

Beispielsätze

  • 他是全国著名的作家。 Tā shì quánguó zhùmíng de zuòjiā.Er ist ein landesweit bekannter Schriftsteller.
  • 她到一家著名的公司应聘。 Tā dào yī jiā zhùmíng de gōngsī yìngpìn.Sie bewirbt sich um eine Stelle bei einer bekannten Firma.