ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

菜 cài Gericht

Gericht; Gemüse; Küche

So merkst du dir 菜: 艹 Gras + 采 pflücken = Gericht. Die Köchin kriecht durchs Gras, um wilde Kräuter für das besondere Gericht des Abends zu pflücken.

  • 1.266. häufigstes Zeichen
  • HSK 1
  • 11 Striche
  • Radikal 艸

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

菜 = 艹 Gras + 采 pflücken

  • 艹 Gras Bedeutung
  • 采 pflücken Laut
Die Gushi-Geschichte

Die Köchin kriecht durchs Gras, um wilde Kräuter für das besondere Gericht des Abends zu pflücken.

Wie es entstand

In der kleinen Siegelschrift gibt das Gras oben die Bedeutung, Pflanzen, und der Teil darunter den Laut.

So wird es verwendet

  • Deckt sowohl „Gemüse“ als auch „ein gekochtes Gericht“ ab: 买菜 (mǎi cài) Lebensmittel einkaufen, 点菜 (diǎn cài) Gerichte bestellen, 中国菜 (Zhōngguó cài) chinesische Küche.
  • 菜单 (càidān) die Speisekarte. Slang: 我很菜 (wǒ hěn cài) = darin bin ich eine Niete.

Wörter mit 菜

Beispielsätze

  • 这道菜很好吃。 Zhè dào cài hěn hǎochī.Dieses Gericht ist lecker.
  • 这道菜的味道很一般。 Zhè dào cài de wèidao hěn yìbān.Der Geschmack dieses Gerichts ist sehr gewöhnlich.
  • 一般来说，东北菜比较咸。 Yībānláishuō, Dōngběi cài bǐjiào xián.Im Allgemeinen ist die Küche des Nordostens eher salzig.
  • 桌上摆了很多菜。 Zhuō shàng bǎile hěn duō cài.Auf dem Tisch stehen viele Gerichte.