莽 mǎng Dickicht
Dickicht; Unterholz
So merkst du dir 莽: 艹 Gras + 犬 Hund + 廾 zwei Hände = Dickicht. Das hohe Gras verschluckt den Hund bei der Hasenjagd, und der Junge zieht ihn mit zwei Händen aus dem dichten Dickicht.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
莽 = 艹 Gras + 𬌪 Hund im Gras
- 艹 Gras
- 𬌪 Hund im Gras
- 犬 Hund
- 廾 zwei Hände
Das hohe Gras verschluckt den Hund bei der Hasenjagd, und der Junge zieht ihn mit zwei Händen aus dem dichten Dickicht.
Wie es entstand
Die kleine Siegelschrift zeigt einen Hund zwischen Gräsern, und die Gräser geben auch den Laut.
So wird es verwendet
- Zwei Sinne. Wild wucherndes Gras: 草莽 (cǎomǎng) die Wildnis und (übertragen) Gesetzlose und Gemeine außerhalb des Beamtentums.
- Und unbesonnen, waghalsig: 鲁莽 (lǔmǎng) hitzköpfig und achtlos, 莽撞 (mǎngzhuàng) ungestüm. Im Unterschied zu 勇敢 (yǒnggǎn) tapfer: 莽 ist Mut ohne Überlegung, ein Fehler.