莲 lián Lotos
Lotos; Seerose
So merkst du dir 莲: 艹 Gras + 连 verbinden = Lotos. Im Teich verbinden sich Gras und Unkraut so dicht, dass die Enten stecken bleiben, doch in der Mitte schwimmt ein perfekter Lotos.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
莲 = 艹 Gras + 连 verbinden
- 艹 Gras Bedeutung
- 连 verbinden Laut
- 辶 zu Fuß
- 车 Wagen
Im Teich verbinden sich Gras und Unkraut so dicht, dass die Enten stecken bleiben, doch in der Mitte schwimmt ein perfekter Lotos.
Wie es entstand
Das Gras gibt die Bedeutung, das Zeichen für Verbinden den Laut; zuerst bezeichnete das Wort die Samenkapsel der Lotosblume.
So wird es verwendet
- Die Lotospflanze und ihre Teile: 莲花 (liánhuā) Lotos, 莲子 (liánzǐ) Lotossamen, 莲藕 (lián'ǒu) Lotoswurzel, 睡莲 (shuìlián) Seerose.
- Es überschneidet sich mit 荷 (hé): beide heißen Lotos, doch 莲 neigt zur Pflanze, zum Samen und zur Wurzel sowie zur buddhistischen Bildsprache, während 荷 das klassische Wort für Blüte und Blatt ist.