ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

苛 kē streng

streng; hart; fordernd

So merkst du dir 苛: 艹 Gras + 可 dürfen = streng. Auf das Gras in diesem Park dürfen nur Tauben, denn der alte Wächter ist sehr streng.

  • HSK 9
  • 8 Striche
  • Radikal 艹

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

苛 = 艹 Gras + 可 dürfen

  • 艹 Gras Bedeutung
  • 可 dürfen Laut
    • 丁 erwachsener Mann
    • 口 Mund
Die Gushi-Geschichte

Auf das Gras in diesem Park dürfen nur Tauben, denn der alte Wächter ist sehr streng.

Wie es entstand

Das Gras gibt die Bedeutung, das Zeichen für dürfen den Laut; zuerst meinte das Wort kleine Pflanzen.

So wird es verwendet

  • Hart, streng, überfordernd: 苛刻 (kēkè) hart und rigoros (bei Bedingungen und Menschen), 苛求 (kēqiú) zu viel verlangen, 严苛 (yánkē) rigide.
  • Auch drückend: 苛捐杂税 (kējuān-záshuì) drückende Steuern und Abgaben. Im Unterschied zum neutralen 严格 (yángé) streng, aber gerecht, meint 苛 unbillige Härte.

Wörter mit 苛