苍 cāng dunkelblau
dunkelblau; ergraut
So merkst du dir 苍: 艹 Gras + 仓 Kornspeicher = dunkelblau. Im Gras hinter dem alten Kornspeicher liegend, sehen die Kinder zu, wie der Abendhimmel dunkelblau wird.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
苍 = 艹 Gras + 仓 Kornspeicher
- 艹 Gras Bedeutung
- 仓 Kornspeicher Laut
Im Gras hinter dem alten Kornspeicher liegend, sehen die Kinder zu, wie der Abendhimmel dunkelblau wird.
Wie es entstand
Das Gras gibt die Bedeutung, der Kornspeicher den Laut; zuerst meinte das Wort die Farbe des Grases.
So wird es verwendet
- Ein tiefes Graublaugrün, dazu „ergraut, betagt“: 苍白 (cāngbái) blass, fahl, 苍老 (cānglǎo) gealtert und verwittert, 苍天 (cāngtiān) der weite Himmel, 苍茫 (cāngmáng) grenzenlos und dämmrig.
- Falle: 苍蝇 (cāngying) Stubenfliege ist ein festes Wort; 苍 heißt darin nicht "Fliege"; zerlege es nicht.