芳 fāng duftend
duftend; tugendhaft
So merkst du dir 芳: 艹 Gras + 方 Richtung = duftend. Nach dem Regen riecht das frisch gemähte Gras so stark, dass aus jeder Richtung eine duftende Brise weht.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
芳 = 艹 Gras + 方 Richtung
- 艹 Gras Bedeutung
- 方 Richtung Laut
Nach dem Regen riecht das frisch gemähte Gras so stark, dass aus jeder Richtung eine duftende Brise weht.
Wie es entstand
Das Gras gibt die Bedeutung, das Zeichen für Richtung den Laut; zuerst hieß so eine duftende Pflanze.
So wird es verwendet
- „Duftend“, und übertragen ein guter, tugendhafter Ruf: 芳香 (fāngxiāng) aromatisch, 芬芳 (fēnfāng) wohlriechend, 流芳百世 (liúfāng-bǎishì) einen guten Namen für die Nachwelt hinterlassen.
- Höflich für die Dinge einer Frau gebraucht: 芳名 (fāngmíng) Ihr (werter) Name, 芳龄 (fānglíng) das Alter einer jungen Dame. Literarisch-schmeichelnde Stilebene.