艇 tǐng Einbaum
Einbaum; Stechkahn; kleines Boot
So merkst du dir 艇: 舟 Boot + 廷 Hof = Einbaum. Jeden Morgen paddelt der Student sein Boot am Hof des alten Colleges vorbei, stolz auf seinen kleinen Einbaum.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
艇 = 舟 Boot + 廷 Hof
- 舟 Boot Bedeutung
- 廷 Hof Laut
Jeden Morgen paddelt der Student sein Boot am Hof des alten Colleges vorbei, stolz auf seinen kleinen Einbaum.
Wie es entstand
Das Boot gibt die Bedeutung, der Hof den Laut.
So wird es verwendet
- Ein kleines, leichtes Boot: 快艇 (kuàitǐng) Schnellboot, 游艇 (yóutǐng) Jacht, 救生艇 (jiùshēngtǐng) Rettungsboot, 潜艇 (qiántǐng) U-Boot.
- Im Unterschied zu 舰 (jiàn, dem großen Kriegsschiff) ist 艇 das kleine Boot, ein U-Boot und ein Patrouillenboot sind also 艇, ein Flugzeugträger ist 舰.