膳 shàn Mahlzeiten
Mahlzeiten; Verpflegung
So merkst du dir 膳: 月 Fleisch + 善 gut = Mahlzeiten. Im Sommerlager jubeln die Kinder, als der Koch Fleisch und gutes Brot für die Mahlzeiten des Tages bringt.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
膳 = 月 Fleisch + 善 gut
- 月 Fleisch Bedeutung
- 善 gut Laut
Im Sommerlager jubeln die Kinder, als der Koch Fleisch und gutes Brot für die Mahlzeiten des Tages bringt.
Wie es entstand
Das Fleisch gibt die Bedeutung, das Zeichen für gut den Laut; zuerst meinte das Wort ein fertig bereitetes Essen.
So wird es verwendet
- Förmliches Wort für Mahlzeiten und Verpflegung: 膳食 (shànshí) Kost und Ernährung, 用膳 (yòngshàn) speisen (gehoben), 膳宿 (shànsù) Kost und Logis.
- Die Stilebene ist förmlich und institutionell (Speisekarten, Hotels, Gesundheitshinweise); die gewöhnliche Rede nimmt 饭 (fàn).