膝 xī Knie
So merkst du dir 膝: 月 Fleisch + 桼 Lack = Knie. Opa lässt ein Stück Fleisch vom Grill auf den frischen Lack der Terrasse fallen, kniet sich hin und hinterlässt den Abdruck von seinem Knie.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
膝 = 月 Fleisch + 桼 Lack
- 月 Fleisch Bedeutung
- 桼 Lack Laut
Opa lässt ein Stück Fleisch vom Grill auf den frischen Lack der Terrasse fallen, kniet sich hin und hinterlässt den Abdruck von seinem Knie.
Wie es entstand
Das Fleisch gibt die Bedeutung, der Lack den Laut; zuerst schrieb man das Wort mit einem knienden Menschen statt des Fleisches.
So wird es verwendet
- „Knie“: 膝盖 (xīgài) das Knie (Alltagswort), 膝下 (xīxià) zu Füßen (eine förmliche Umschreibung dafür, Kinder zu haben).
- Redensart 促膝谈心 (cùxī-tánxīn) Knie an Knie sitzen und von Herz zu Herz reden.