膜 mó Membran
Membran; Häutchen; niederknien und anbeten
So merkst du dir 膜: 月 Fleisch + 莫 nicht können = Membran. Der Koch zieht die dünne Haut vom Fleisch ab, und der kleine Junge wird es nicht glauben können, wie klar die Membran ist.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
膜 = 月 Fleisch + 莫 nicht können
- 月 Fleisch Bedeutung
- 莫 nicht können Laut
Der Koch zieht die dünne Haut vom Fleisch ab, und der kleine Junge wird es nicht glauben können, wie klar die Membran ist.
Wie es entstand
Das Fleisch gibt die Bedeutung, die rechte Seite den Laut; zuerst meinte das Wort die dünne Haut zwischen dem Fleisch.
So wird es verwendet
- Eine dünne Haut oder Folie: 薄膜 (báomó) dünne Folie, 细胞膜 (xìbāomó) Zellmembran, 角膜 (jiǎomó) Hornhaut, 面膜 (miànmó) Gesichtsmaske.
- Es hat eine eigene Verblesung in 膜拜 (móbài) sich niederwerfen und anbeten: daher die Bedeutung „knien und anbeten“.