腕 wàn Handgelenk
So merkst du dir 腕: 月 Fleisch + 宛 gewunden = Handgelenk. Nach einem Tag Fleischschneiden und der Heimfahrt über gewundene Straßen reibt sich der Metzger das schmerzende Handgelenk.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
腕 = 月 Fleisch + 宛 gewunden
- 月 Fleisch Bedeutung
- 宛 gewunden Laut
Nach einem Tag Fleischschneiden und der Heimfahrt über gewundene Straßen reibt sich der Metzger das schmerzende Handgelenk.
Wie es entstand
Das Fleisch gibt die Bedeutung, das Zeichen für gewunden den Laut; das Wort nennt einen Körperteil.
So wird es verwendet
- Wörtlich „Handgelenk“: 手腕 (shǒuwàn) Handgelenk, 腕表 (wànbiǎo) Armbanduhr.
- 手腕 heißt auch „Geschick und Taktieren“ (政治手腕 politische Winkelzüge), und 大腕 (dàwàn) ist Slang für ein großes Tier und einen Topstar.