肆 sì nachgeben
nachgeben; vier
So merkst du dir 肆: 镸 lang + 聿 Pinsel = nachgeben. Nach einer langen Prüfungswoche greift die Kunststudentin zum Pinsel und malt die ganze Nacht, endlich darf sie ihrer Lust nachgeben.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
ursprünglich 镸 + 隶
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
肆 = 镸 lang + 聿 Pinsel
- 镸 lang Bedeutung
- 聿 Pinsel nur Form
Nach einer langen Prüfungswoche greift die Kunststudentin zum Pinsel und malt die ganze Nacht, endlich darf sie ihrer Lust nachgeben.
Wie es entstand
Das Zeichen für lang gibt die Bedeutung, die rechte Seite den Laut; in der kleinen Siegelschrift sah diese Seite noch anders aus.
So wird es verwendet
- Es heißt hemmungsloses, rücksichtsloses Ausleben: 放肆 (fàngsì) dreist, 大肆 (dàsì) ungezügelt und großangelegt (etwa 大肆宣传 dàsì xuānchuán unablässig die Werbetrommel rühren), 肆意 (sìyì) mutwillig.
- Sein Gipfel ist 肆无忌惮 (sìwú-jìdàn) völlig skrupellos, ohne Furcht und Bedenken. Getrennt davon ist 肆 die fälschungssichere förmliche Form von 四 „vier“ auf Schecks und Verträgen.