耸 sǒng aufrütteln
aufrütteln; drängen; erheben; zucken; aufragend; emporheben
So merkst du dir 耸: 从 von + 耳 Ohr = aufrütteln. Von der Seitenlinie brüllt der Trainer dem Kapitän ins Ohr, denn er will die ganze Mannschaft noch einmal aufrütteln.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
耸 = 从 von + 耳 Ohr
- 从 von Laut
- 人 Person
- 人 Person
- 耳 Ohr Bedeutung
Von der Seitenlinie brüllt der Trainer dem Kapitän ins Ohr, denn er will die ganze Mannschaft noch einmal aufrütteln.
Wie es entstand
Das Ohr gibt die Bedeutung, die zwei Menschen darüber den Laut; zuerst meinte das Wort jemanden, der taub geboren ist.
So wird es verwendet
- Zwei Sinne: hoch aufragen: 高耸 (gāosǒng) emporragen, 耸立 (sǒnglì) hoch dastehen; und heben und zucken: 耸肩 (sǒng jiān) die Schultern zucken.
- Auch „aufschrecken“ in 耸人听闻 (sǒngrén-tīngwén) reißerisch, bewusst schockierend: eine geläufige Wendung für aufgebauschte Nachrichten.