缆 lǎn Kabel
Kabel; Trosse; Schwerlastseil
So merkst du dir 缆: 纟 Seide + 览 überblicken = Kabel. Die Ingenieurin hält einen Stahldraht so fein wie Seide hoch und steigt hinauf, um die Brücke zu überblicken, wo Tausende davon ein dickes Kabel bilden.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
缆 = 纟 Seide + 览 überblicken
- 纟 Seide Bedeutung
- 览 überblicken Laut
Die Ingenieurin hält einen Stahldraht so fein wie Seide hoch und steigt hinauf, um die Brücke zu überblicken, wo Tausende davon ein dickes Kabel bilden.
Wie es entstand
Die Seide gibt die Bedeutung, das Zeichen für betrachten den Laut.
So wird es verwendet
- Ein dickes Kabel, ein schweres Tau: 电缆 (diànlǎn) Stromkabel, 光缆 (guānglǎn) Glasfaserkabel, 缆车 (lǎnchē) eine Seilbahn, 缆绳 (lǎnshéng) ein Festmachertau. Konkret; gemeint sind schwere Kabel und Taue.