绸 chóu Seidenstoff
Seidenstoff; Satindamast
So merkst du dir 绸: 纟 Seide + 周 Woche = Seidenstoff. Jede Nacht webt Oma goldene Seide, und nach einer Woche liegt vor ihr ein glänzender Seidenstoff.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
绸 = 纟 Seide + 周 Woche
- 纟 Seide Bedeutung
- 周 Woche Laut
- ⺆ Kasten
- 𠮷 Lästermaul
Jede Nacht webt Oma goldene Seide, und nach einer Woche liegt vor ihr ein glänzender Seidenstoff.
Wie es entstand
Die Seide gibt die Bedeutung, der rechte Teil den Laut.
So wird es verwendet
- Seidenstoff: 丝绸 (sīchóu) Seide, 绸缎 (chóuduàn) Seide und Satin, 绸子 (chóuzi) Seidentuch.
- 丝绸之路 (Sīchóu zhī Lù) ist die Seidenstraße. Auch 未雨绸缪 (wèiyǔ-chóumóu, mit 缪) heißt, vor dem Unheil vorzusorgen. Ein greifbares Stoffnomen.