绑 bǎng binden
binden; festmachen; fesseln; entführen
So merkst du dir 绑: 纟 Seide + 邦 Nation = binden. Beim Fußballfinale schnappt sich eine Anhängerin ihr Halstuch aus Seide und klettert auf den Zaun, um die Flagge ihrer Nation dort zu binden.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
绑 = 纟 Seide + 邦 Nation
- 纟 Seide Bedeutung
- 邦 Nation Laut
Beim Fußballfinale schnappt sich eine Anhängerin ihr Halstuch aus Seide und klettert auf den Zaun, um die Flagge ihrer Nation dort zu binden.
Wie es entstand
Die Seide gibt die Bedeutung, das Zeichen für Staat den Laut.
So wird es verwendet
- Binden, fesseln und schnüren: 绑鞋带 (bǎng xiédài) die Schnürsenkel binden, 捆绑 (kǔnbǎng) zusammenschnüren (auch 捆绑销售 der Kopplungsverkauf), 绑架 (bǎngjià) entführen.
- 绑定 (bǎngdìng) heißt verknüpfen und verbinden (ein Konto, eine Rufnummer): eine geläufige Verwendung des Digitalzeitalters.