纵 zòng sich hingeben
sich hingeben; freien Lauf lassen
So merkst du dir 纵: 纟 Seide + 从 von = sich hingeben. Im Urlaub lässt Papa die ganze Drachenschnur aus Seide von der Rolle laufen und darf sich endlich seinem inneren Kind hingeben.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
纵 = 纟 Seide + 从 von
- 纟 Seide Bedeutung
- 从 von Laut
- 人 Person
- 人 Person
Im Urlaub lässt Papa die ganze Drachenschnur aus Seide von der Rolle laufen und darf sich endlich seinem inneren Kind hingeben.
Wie es entstand
Die Seide gibt die Bedeutung, die zwei Menschen den Laut.
So wird es verwendet
- Senkrecht und der Länge nach, freilassen sowie „selbst wenn“: 纵横 (zònghéng) längs und quer und einander kreuzend, 纵深 (zòngshēn) die Tiefe.
- 放纵 (fàngzòng) sich gehen lassen und gewähren lassen, 纵容 (zòngróng) durchgehen lassen und dulden, 操纵 (cāozòng) manipulieren. Als Konjunktion heißt 纵然/纵使 (zòngrán/zòngshǐ) „selbst wenn“.