篷 péng Plane
Plane; Abdeckung
So merkst du dir 篷: 𥫗 Bambus + 逢 treffen = Plane. Der Teestand hat ein Dach aus geflochtenem Bambus, und wenn es regnet, treffen sich alte Freunde unter seiner Plane.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
篷 = 𥫗 Bambus + 逢 treffen
- 𥫗 Bambus Bedeutung
- 逢 treffen Laut
Der Teestand hat ein Dach aus geflochtenem Bambus, und wenn es regnet, treffen sich alte Freunde unter seiner Plane.
Wie es entstand
Der Bambus gibt die Bedeutung, das Zeichen für begegnen den Laut.
So wird es verwendet
- Eine Plane, ein Verdeck, eine Abdeckung: 帐篷 (zhàngpeng) ein Zelt, 车篷 (chēpéng) das Verdeck eines Wagens, 篷布 (péngbù) eine Persenning.
- Konkret; beachte den Unterschied zu 蓬 (péng, flauschig, zerzaust) und 棚 (péng, ein Schuppen).