简 jiǎn einfach
einfach; kurz; knapp
So merkst du dir 简: 𥫗 Bambus + 间 Raum = einfach. Die neue Wohnung der Designerin hat einen Bambusstuhl in einem leeren weißen Raum, und sie nennt es wunderbar einfach.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
简 = 𥫗 Bambus + 间 Raum
- 𥫗 Bambus Bedeutung
- 间 Raum Laut
- 门 Tür
- 日 Sonne
Die neue Wohnung der Designerin hat einen Bambusstuhl in einem leeren weißen Raum, und sie nennt es wunderbar einfach.
Wie es entstand
Der Bambus gibt die Bedeutung, der untere Teil den Laut.
So wird es verwendet
- Die Bedeutung von einfach und knapp: 简单 (jiǎndān) einfach, 简短 (jiǎnduǎn) kurz, 简化 (jiǎnhuà) vereinfachen.
- 简直 (jiǎnzhí) ist ein geläufiger Verstärker „schlichtweg, geradezu“: 简直不敢相信 (jiǎnzhí bù gǎn xiāngxìn) schlichtweg unglaublich.
- 简历 (jiǎnlì) = ein résumé und Lebenslauf; 简介 (jiǎnjiè) = eine kurze Einführung und Inhaltsangabe.
- Ursprünglich der „Bambusstreifen“ (die Schreibfläche), weshalb es auch knapp heißt.
Wörter mit 简
- 简单jiǎndāneinfachHSK 3
- 简历jiǎnlìLebenslaufHSK 5
- 简直jiǎnzhíschlichtwegHSK 5
- 简介jiǎnjièKurzvorstellungHSK 6
- 简化jiǎnhuàvereinfachenHSK 6
- 简体字jiǎntǐzìvereinfachtes chinesisches Zeichen, im Gegensatz zum traditionellen Zeichen 繁体字HSK 7
- 简易jiǎnyìeinfach und leichtHSK 7
- 简短jiǎnduǎnknapp (Aussage, Zusammenfassung usw.)HSK 7
- 简练jiǎnliàngedrängtHSK 7
- 简要jiǎnyàoknapp gefasstHSK 7
- 精简jīngjiǎnvereinfachenHSK 7
- 简洁jiǎnjiéknapp gefasstHSK 9
- 简称jiǎnchēngabgekürzt werden zuHSK 9
- 简陋jiǎnlòueinfach und rohHSK 9
Beispielsätze
- 这些房子的结构很简单。 Zhèixiē fángzi de jiégòu hěn jiǎndān.Der Aufbau dieser Häuser ist sehr einfach.