窒 zhì versperren
versperren; aufhalten
So merkst du dir 窒: 穴 Loch + 至 bis = versperren. Die Kinder stopfen Blätter in das Loch im Damm, bis kein Wasser mehr fließt, stolz, dem Bach den Weg zu versperren.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
窒 = 穴 Loch + 至 bis
- 穴 Loch Bedeutung
- 至 bis Laut
Die Kinder stopfen Blätter in das Loch im Damm, bis kein Wasser mehr fließt, stolz, dem Bach den Weg zu versperren.
Wie es entstand
Das Loch gibt die Bedeutung, der untere Teil den Laut.
So wird es verwendet
- Verstopfen und ersticken, vor allem 窒息 (zhìxī): ersticken und würgen: 令人窒息 (lìng rén zhìxī) erstickend, buchstäblich (烟雾令人窒息) wie übertragen gebraucht (令人窒息的气氛 eine beklemmende Stimmung; 令人窒息的美 atemberaubende Schönheit).