稽 jī prüfen
prüfen; untersuchen
So merkst du dir 稽: 禾 Getreide + 尤 besonders + 旨 Zweck = prüfen. Die Inspektorin öffnet einen Sack Getreide, besonders den alten in der Ecke, denn der Zweck ihres Besuchs ist, ihn zu prüfen.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
ursprünglich 𥝌 + 尤 + 旨
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
稽 = 禾 Getreide + 尤 besonders + 旨 Zweck
- 禾 Getreide nur Form
- 尤 besonders Bedeutung
- 旨 Zweck Laut
Die Inspektorin öffnet einen Sack Getreide, besonders den alten in der Ecke, denn der Zweck ihres Besuchs ist, ihn zu prüfen.
Wie es entstand
In der kleinen Siegelschrift geben ein krummer Baum und das Zeichen für besonders die Bedeutung, der Teil unten rechts gibt den Laut.
So wird es verwendet
- Prüfen und untersuchen: 稽查 (jīchá) kontrollieren und prüfen, 稽核 (jīhé) prüfen und bestätigen, 无稽之谈 (wújī-zhītán) eine haltlose, absurde Behauptung.
- Den meisten Lernenden begegnet es jedoch in 滑稽 (huájī): komisch, drollig, absurd: 样子很滑稽 (yàngzi hěn huájī) eine komische Erscheinung.