程 chéng Vorgang
Vorgang; Reise
So merkst du dir 程: 禾 Getreide + 呈 vorbringen = Vorgang. Das Getreide der Bäuerin steckt beim Zoll fest, und sie muss ihr Anliegen bei drei Ämtern vorbringen, ein langer, zäher Vorgang.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
程 = 禾 Getreide + 呈 vorbringen
- 禾 Getreide Bedeutung
- 呈 vorbringen Laut
Das Getreide der Bäuerin steckt beim Zoll fest, und sie muss ihr Anliegen bei drei Ämtern vorbringen, ein langer, zäher Vorgang.
Wie es entstand
Getreide gibt die Bedeutung, es geht ums Messen, der rechte Teil den Laut.
So wird es verwendet
- Gebunden; Verlauf, Gang, Grad. 过程 (guòchéng) der Vorgang, 程度 (chéngdù) Grad, Ausmaß, 课程 (kèchéng) ein Lehrgang.
- 程序 (chéngxù) = das Verfahren, und ebenso das Computerprogramm.
- 工程 (gōngchéng) Ingenieurwesen/ein Bauvorhaben; 行程 (xíngchéng) ein Reiseplan/eine Reise.
Wörter mit 程
- 过程guòchéngAblaufHSK 4
- 课程kèchéngKursHSK 4
- 工程gōngchéngIngenieurwesenHSK 5
- 工程师gōngchéngshīIngenieurHSK 5
- 程序chéngxùVerfahrenHSK 5
- 程度chéngdùGradHSK 5
- 行程xíngchéngReiseHSK 5
- 全程quánchéngdie ganze StreckeHSK 6
- 旅程lǚchéngReiseHSK 6
- 流程liúchéngKursHSK 6
- 路程lùchéngWegstreckeHSK 6
- 远程yuǎnchéngentlegenHSK 6
- 专程zhuānchéngeigensHSK 7
- 前程qiánchéngAussichten (Laufbahn usw.)HSK 7
- 历程lìchéngKursHSK 7
- 日程rìchéngZeitplanHSK 7
- 章程zhāngchéngRegelnHSK 7
- 议程yìchéngTagesordnungHSK 7
- 起程qǐchéngloslegenHSK 7
- 进程jìnchéngAblaufHSK 7
- 启程qǐchéngaufbrechenHSK 8
- 编程biānchéngprogrammierenHSK 9
- 里程碑lǐchéngbēiMeilensteinHSK 9
- 鹏程万里péngchéng-wànlǐder sagenhafte Roch fliegt zehntausend MeilenHSK 9
Beispielsätze
- 它的制造过程很复杂。 Tā de zhìzào guòchéng hěn fùzá.Der Herstellungsprozess ist sehr kompliziert.
- 我们马上就要启程了。 Wǒmen mǎshang jiù yào qǐchéng le.Wir brechen gleich auf.