秧 yāng Setzlinge
Setzlinge; Sprösslinge
So merkst du dir 秧: 禾 Getreide + 央 Mitte = Setzlinge. Die Bäuerin trägt junges Getreide in die Mitte des nassen Feldes und pflanzt die grünen Setzlinge einzeln ein.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
秧 = 禾 Getreide + 央 Mitte
- 禾 Getreide Bedeutung
- 央 Mitte Laut
Die Bäuerin trägt junges Getreide in die Mitte des nassen Feldes und pflanzt die grünen Setzlinge einzeln ein.
Wie es entstand
Das Getreide gibt die Bedeutung, das Zeichen für Mitte den Laut; das Wort bedeutet junge Reispflanzen.
So wird es verwendet
- Reissetzlinge und junge Sprossen: 秧苗 (yāngmiáo) Setzlinge, 插秧 (chā yāng) Reissetzlinge auspflanzen, 育秧 (yù yāng) Setzlinge ziehen.
- 秧歌 (yāngge) ist ein lebhafter Volkstanz, ursprünglich an das Reispflanzen gebunden. Wortschatz der Landwirtschaft.