礁 jiāo Mole
Mole; Riff
So merkst du dir 礁: 石 Stein + 焦 versengt = Mole. Beim Schnorcheln an einem dunklen, wie versengt wirkenden Stein entdecken die Kinder bunte Fische entlang der alten Mole.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
礁 = 石 Stein + 焦 versengt
- 石 Stein Bedeutung
- 焦 versengt Laut
Beim Schnorcheln an einem dunklen, wie versengt wirkenden Stein entdecken die Kinder bunte Fische entlang der alten Mole.
Wie es entstand
Der Stein gibt die Bedeutung, der rechte Teil den Laut.
So wird es verwendet
- Ein Riff, ein Fels im Wasser: 暗礁 (ànjiāo) ein blindes Riff (übertragen auch eine verborgene Falle), 珊瑚礁 (shānhújiāo) Korallenriff, 礁石 (jiāoshí) Riffgestein.
- 触礁 (chùjiāo) heißt auf ein Riff auflaufen, bildlich für einen Plan, der auf Grund läuft.