ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

睛 jīng Augapfel

So merkst du dir 睛: 目 Auge + 青 blaugrün = Augapfel. Opa nimmt sein Glasauge heraus, eine glänzende blaugrüne Murmel, und die Enkel kreischen beim Anblick des losen Augapfels.

  • 934. häufigstes Zeichen
  • HSK 2
  • 13 Striche
  • Radikal 目

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

睛 = 目 Auge + 青 blaugrün

  • 目 Auge Bedeutung
  • 青 blaugrün Laut
    • 龶 Pflanze
    • ⺝ Mond
Die Gushi-Geschichte

Opa nimmt sein Glasauge heraus, eine glänzende blaugrüne Murmel, und die Enkel kreischen beim Anblick des losen Augapfels.

Wie es entstand

Das Auge gibt die Bedeutung, Blaugrün gibt den Laut.

So wird es verwendet

  • Der Augapfel selbst; er lebt in 眼睛 (yǎnjing, Auge): 睛 ist der Apfel, 眼 die Höhle und Öffnung.
  • Auch das lebendige 睛 aus 画龙点睛 (huàlóng-diǎnjīng), „dem Drachen die Augen tupfen“: der letzte Strich, der eine Sache lebendig macht.
  • Verwechsle es nicht mit dem ähnlich aussehenden 晴 (qíng, klares Wetter): beide tragen 青, aber 睛 hat 目 (Auge), 晴 hat 日 (Sonne).

Wörter mit 睛

Beispielsätze

  • 她的眼睛很漂亮。 Tā de yǎnjing hěn piàoliang.Ihre Augen sind schön.