ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

的 de von

von; Genitivpartikel; derjenige

So merkst du dir 的: 白 weiß + 勺 Schöpfkelle = von. Die Köchin in weißer Schürze schwingt ihre Schöpfkelle und ruft "Das ist die beste Suppe von allen, die ich dieses Jahr gekocht habe!"

  • 1. häufigstes Zeichen
  • HSK 1
  • 8 Striche
  • Radikal 白

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

的 = 白 weiß + 勺 Schöpfkelle

  • 白 weiß Bedeutung
  • 勺 Schöpfkelle Laut
    • 勹 einwickeln
    • 丶 Punkt
Die Gushi-Geschichte

Die Köchin in weißer Schürze schwingt ihre Schöpfkelle und ruft "Das ist die beste Suppe von allen, die ich dieses Jahr gekocht habe!"

Wie es entstand

Die kleine Siegelschrift zeigt die Sonne neben einer Kelle: Die Sonne gab die Bedeutung hell, die Kelle den Laut.

So wird es verwendet

  • Der Allzweck-Verbinder: nach einem Zusatz heißt es „von“ und „derjenige, der“: 我的书 (wǒ de shū) mein Buch, 红的 (hóng de) das rote, 好吃的 (hǎochī de) das Leckere.
  • Zu unterscheiden von den beiden anderen de: 得 (Verbkomplement) und 地 (adverbial, vor einem Verb). Der Rahmen 是…的 betont, wann, wo oder wie etwas geschah.

Wörter mit 的

Beispielsätze

  • 它是我的猫。 Tā shì wǒ de māo.Das ist meine Katze.
  • 我是他的朋友。 Wǒ shì tā de péngyou.Ich bin ein Freund von ihm.
  • 她是我的女儿。 Tā shì wǒ de nǚ'ér.Sie ist meine Tochter.
  • 他是我的儿子。 Tā shì wǒ de érzi.Er ist mein Sohn.