ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

登 dēng aufsteigen

steigen; besteigen; einsteigen; klettern; erklimmen

So merkst du dir 登: 癶 gespreizte Füße + 豆 Bohne = aufsteigen. Der Junge stemmt seine gespreizten Füße an die Kletterbohne auf dem Jahrmarkt und klettert weiter, bis er über die Menge aufsteigt.

  • 817. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 12 Striche
  • Radikal 癶

Zerlegung

会意 · Bedeutung + Bedeutung

Zwei oder mehr Teile, deren Bedeutungen zusammen die neue Bedeutung ergeben.

登 = 癶 gespreizte Füße + 豆 Bohne

  • 癶 gespreizte Füße Bedeutung
  • 豆 Bohne Bedeutung
Die Gushi-Geschichte

Der Junge stemmt seine gespreizten Füße an die Kletterbohne auf dem Jahrmarkt und klettert weiter, bis er über die Menge aufsteigt.

Wie es entstand

Die älteste Form zeigt zwei Füße, die auf einen erhöhten Gegenstand steigen, unten zwei Hände.

So wird es verwendet

  • „Steigen, besteigen, einsteigen, eintragen“. 登山 (dēngshān) bergsteigen, 登机 (dēngjī) ins Flugzeug steigen, 攀登 (pāndēng) erklimmen.
  • 登记 (dēngjì) = sich eintragen (einchecken, sich anmelden); 登录 (dēnglù) = sich anmelden (bei einem Konto oder einer Website).
  • 刊登 (kāndēng) = veröffentlichen und (einen Beitrag im Druck) bringen.

Zeichen mit 登

Wörter mit 登

Beispielsätze

  • 我们在报纸上登了广告。 Wǒmen zài bàozhǐ shang dēngle guǎnggào.Wir haben eine Anzeige in die Zeitung gesetzt.