癌 ái Krebs
Krebs; Karzinom
So merkst du dir 癌: 疒 Krankheit + 嵒 aufgetürmte Felsen = Krebs. Omas Krankheit zeigt sich auf dem Bild wie graue aufgetürmte Felsen, doch die Ärztin lächelt und sagt, sie haben den Krebs früh entdeckt.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
癌 = 疒 Krankheit + 嵒 aufgetürmte Felsen
- 疒 Krankheit Bedeutung
- 嵒 aufgetürmte Felsen Laut
Omas Krankheit zeigt sich auf dem Bild wie graue aufgetürmte Felsen, doch die Ärztin lächelt und sagt, sie haben den Krebs früh entdeckt.
Wie es entstand
Die Krankheit gibt die Bedeutung, die aufgetürmten Felsen den Laut.
So wird es verwendet
- Krebs: 癌症 (áizhèng) Krebs, 肺癌 (fèi'ái) Lungenkrebs, 致癌 (zhì'ái) krebserregend, 抗癌 (kàng'ái) krebshemmend.
- Beachte: Im Standardwort 癌症 als ái gelesen (es gibt eine umgangssprachliche Lesung yán, um es beim Sprechen von 炎, der Entzündung, zu unterscheiden).