疆 jiāng Grenze
Grenze; Grenzgebiet
So merkst du dir 疆: 弓 Bogen + 土 Erde + 畺 Feldgrenzen = Grenze. Mit einem kleinen Bogen klettert der Junge auf einen Haufen Erde zwischen den Feldgrenzen und winkt den Kindern auf der anderen Seite der Grenze.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
疆 = 弓 Bogen + 土 Erde + 畺 Feldgrenzen
- 弓 Bogen Laut
- 土 Erde Bedeutung
- 畺 Feldgrenzen Laut
Mit einem kleinen Bogen klettert der Junge auf einen Haufen Erde zwischen den Feldgrenzen und winkt den Kindern auf der anderen Seite der Grenze.
Wie es entstand
Die Bronzeform zeigt nur einen Bogen neben den Feldgrenzen, den Teil für den Laut; die Erde, die die Bedeutung gibt, kam erst später dazu.
So wird es verwendet
- Grenze, Grenzland, Hoheitsgebiet: 边疆 (biānjiāng) das Grenzland, 疆域 (jiāngyù) Staatsgebiet, 疆界 (jiāngjiè) eine Grenze.
- 无疆 (wújiāng) heißt grenzenlos: 万寿无疆 (wànshòu-wújiāng) „grenzenlose Lebensdauer“. Auch der Namensteil von Xinjiang (新疆).