理 lǐ Grund
Grund; verwalten; aufräumen; beachten
So merkst du dir 理: 𤣩 König + 里 in = Grund. Der Junge wirft seinen Schachkönig um, sitzt eine Minute in Stille und fragt dann seinen Trainer nach dem Grund für die Niederlage.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
理 = 𤣩 König + 里 in
- 𤣩 König Bedeutung
- 里 in Laut
- 日 Sonne
- 土 Erde
Der Junge wirft seinen Schachkönig um, sitzt eine Minute in Stille und fragt dann seinen Trainer nach dem Grund für die Niederlage.
Wie es entstand
Jade, an der Seite wie König geschrieben, gibt die Bedeutung, der rechte Teil den Laut; einst hieß das Wort, Jade zu polieren.
So wird es verwendet
- Vernunft und Logik sowie „verwalten und ordnen“: 道理 (dàolǐ) die Begründung, 管理 (guǎnlǐ) verwalten, 整理 (zhěnglǐ) aufräumen.
- 理 heißt auch „auf jemanden eingehen“: 别理他 (bié lǐ tā) beachte ihn nicht, geh nicht darauf ein.
- Unterscheide 理解 (lǐjiě, begreifen) von 了解 (liǎojiě, vertraut sein mit). 理发 (lǐfà) = sich die Haare schneiden lassen.
Wörter mit 理
- 经理jīnglǐManagerHSK 3
- 理解lǐjiěbegreifenHSK 4
- 管理guǎnlǐverwaltenHSK 4
- 整理zhěnglǐordnenHSK 4
- 理想lǐxiǎngIdealHSK 4
- 修理xiūlǐreparierenHSK 4
- 理发lǐfàein FriseurHSK 4
- 办理bànlǐhandhabenHSK 4
- 合理hélǐvernünftigHSK 5
- 地理dìlǐGeografieHSK 5
- 处理chǔlǐhandhabenHSK 5
- 心理xīnlǐPsychologieHSK 5
- 物理wùlǐPhysikHSK 5
- 理由lǐyóuGrundHSK 5
- 理论lǐlùnTheorieHSK 5
- 道理dàolǐGrundHSK 5
- 代理dàilǐhandeln im Auftrag vonHSK 6
- 助理zhùlǐAssistentHSK 6
- 原理yuánlǐGrundsatzHSK 6
- 总理zǒnglǐMinisterpräsidentHSK 6
- 治理zhìlǐverwaltenHSK 6
- 清理qīnglǐbereinigenHSK 6
- 理念lǐniànIdeeHSK 6
- 理性lǐxìngGrundHSK 6
- 理科lǐkēNaturwissenschaftenHSK 6
- 理财lǐcáiVermögen verwaltenHSK 6
- 受理shòulǐeinen Fall zur Verhandlung annehmenHSK 7
- 常理chánglǐgesunder MenschenverstandHSK 7
- 心安理得xīn’ān-lǐdéein reines Gewissen habenHSK 7
- 情理qínglǐGrundHSK 7
- 护理hùlǐpflegenHSK 7
- 按理ànlǐvernünftigerweiseHSK 7
- 推理tuīlǐSchlussfolgernHSK 7
- 料理liàolǐanordnenHSK 7
- 无理wúlǐunvernünftigHSK 7
- 条理tiáolǐAnordnungHSK 7
- 理事lǐshìRatsmitgliedHSK 7
- 理会lǐhuìverstehenHSK 7
- 理所当然lǐsuǒdāngránwie es sich von Rechts wegen gehört (Redewendung)HSK 7
- 生理shēnglǐPhysiologieHSK 7
Beispielsätze
- 那是我的理想。 Nàshì wǒde lǐxiǎng.Das ist mein Ideal.
- 我不理解你说的话。 Wǒ bù lǐjiě nǐ shuō de huà.Ich verstehe nicht, was du gesagt hast.
- 他是公司的总经理。 Tā shì gōngsī de zǒngjīnglǐ.Er ist der Geschäftsführer der Firma.
- 我管理这个部门。 Wǒ guǎnlǐ zhège bùmén.Ich leite diese Abteilung.