狸 lí Fuchs
So merkst du dir 狸: 犭 Hund + 里 in = Fuchs. Der Hund schnüffelt die ganze Nacht, sicher, dass etwas in dem Hühnerstall steckt, und im Morgengrauen schleicht ein roter Fuchs heraus.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
狸 = 犭 Hund + 里 in
- 犭 Hund Bedeutung
- 里 in Laut
- 日 Sonne
- 土 Erde
Der Hund schnüffelt die ganze Nacht, sicher, dass etwas in dem Hühnerstall steckt, und im Morgengrauen schleicht ein roter Fuchs heraus.
Wie es entstand
Der Hund gibt die Bedeutung, der zweite Teil den Laut; es begann als volkstümliche Schreibung eines älteren Zeichens.
So wird es verwendet
- Es erscheint in 狐狸 (húli): Fuchs, und in 狸猫 (límāo) einer Wildkatze und Bengalkatze.
- 狸猫换太子 (límāo huàn tàizǐ), eine Wildkatze gegen den Kronprinzen tauschen, ist eine feste Wendung dafür, heimlich Echtes durch Falsches zu ersetzen.