ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

爸 bà Vater

Vater; Papa

So merkst du dir 爸: 父 Vater + 巴 warten auf = Vater. Der Vater verspricht seiner Tochter, nach jedem Fußballspiel auf sie zu warten, denn das tut ein guter Vater.

  • 1.050. häufigstes Zeichen
  • HSK 1
  • 8 Striche
  • Radikal 父

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

爸 = 父 Vater + 巴 warten auf

  • 父 Vater Bedeutung
  • 巴 warten auf Laut
Die Gushi-Geschichte

Der Vater verspricht seiner Tochter, nach jedem Fußballspiel auf sie zu warten, denn das tut ein guter Vater.

Wie es entstand

Der Vater oben gibt die Bedeutung, der Teil darunter den Laut.

So wird es verwendet

  • „Papa“, normalerweise verdoppelt 爸爸 (bàba); 爸 allein ist eine gebundene Form.
  • Zärtliche Alltagssprache, im Unterschied zum förmlichen schriftlichen 父亲 (fùqīn) Vater.

Wörter mit 爸

Beispielsätze

  • 爸爸比我高很多。 Bàba bǐ wǒ gāo hěn duō.Mein Vater ist viel größer als ich.
  • 爸爸只是暂时离开。 Bàba zhǐshì zànshí líkāi.Mein Vater ist nur kurz weggegangen.
  • 爸爸安慰她，她却不开心。 Bàba ānwèi tā, tā què bù kāixīn.Obwohl ihr Vater sie tröstete, war sie immer noch unglücklich.