烛 zhú Kerze
Kerze; Wachslicht
So merkst du dir 烛: 火 Feuer + 虫 Insekt = Kerze. Beim Stromausfall lockt das kleine Feuer auf dem Tisch ein neugieriges Insekt an, und Oma schützt ihre letzte Kerze mit der Hand.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
ursprünglich 火 + 蜀
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
烛 = 火 Feuer + 虫 Insekt
- 火 Feuer Bedeutung
- 虫 Insekt nur Form
Beim Stromausfall lockt das kleine Feuer auf dem Tisch ein neugieriges Insekt an, und Oma schützt ihre letzte Kerze mit der Hand.
Wie es entstand
In der Langform gibt das Feuer die Bedeutung und ein zweiter Teil den Laut; zuerst meinte das Wort eine Fackel.
So wird es verwendet
- Eine Kerze: 蜡烛 (làzhú) Kerze, 烛光 (zhúguāng) Kerzenlicht, 烛台 (zhútái) Kerzenständer.
- 风烛残年 (fēngzhú-cánnián), wie eine Kerze, die im Wind herunterbrennt, beschreibt das gebrechliche Alter kurz vor dem Ende. Etwas literarisch.
Wörter mit 烛
Beispielsätze
- 请把蜡烛顺次排列。 Qǐng bǎ làzhú shùncì páiliè.Ordne diese Kerzen bitte der Reihe nach.