灿 càn leuchtend
leuchtend; strahlend; glänzend
So merkst du dir 灿: 火 Feuer + 山 Berg = leuchtend. Beim Laternenfest explodiert Feuerwerk über dem Berg, und die Kinder staunen über den leuchtenden Himmel.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
ursprünglich 火 + 粲
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
灿 = 火 Feuer + 山 Berg
- 火 Feuer Bedeutung
- 山 Berg nur Form
Beim Laternenfest explodiert Feuerwerk über dem Berg, und die Kinder staunen über den leuchtenden Himmel.
Wie es entstand
In der Langform gibt das Feuer die Bedeutung, der polierte Reis den Laut.
So wird es verwendet
- Es erscheint in 灿烂 (cànlàn): strahlend, glanzvoll, leuchtend: 阳光灿烂 (yángguāng cànlàn) strahlender Sonnenschein, 灿烂的笑容 (cànlàn de xiàoróng) ein blendendes Lächeln, 灿烂的文化 (cànlàn de wénhuà) eine glanzvolle Kultur. Helle, positive Stilebene. Auch 金灿灿 (jīncàncàn) golden funkelnd.