ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

澡 zǎo baden

So merkst du dir 澡: 氵 Wasser + 喿 zwitschern = baden. Opa lässt heißes Wasser in die Wanne, summt zum Zwitschern der Vögel draußen mit und sinkt hinein, um zu baden.

  • 2.695. häufigstes Zeichen
  • HSK 3
  • 16 Striche
  • Radikal 水

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

澡 = 氵 Wasser + 喿 zwitschern

  • 氵 Wasser Bedeutung
  • 喿 zwitschern Laut
Die Gushi-Geschichte

Opa lässt heißes Wasser in die Wanne, summt zum Zwitschern der Vögel draußen mit und sinkt hinein, um zu baden.

Wie es entstand

Wasser gibt die Bedeutung, Zwitschern den Laut; zuerst hieß das Wort sich die Hände waschen.

So wird es verwendet

  • Gebundenes Morphem für „baden“: 澡 sieht man fast nie allein; das Alltagswort ist 洗澡 (xǐzǎo) baden, duschen.
  • 洗澡 ist als Einheit intransitiv: sag 我去洗澡 (wǒ qù xǐzǎo) ich gehe duschen, nicht 洗澡身体.
  • Das Badewasser ist 洗澡水 (xǐzǎoshuǐ); der Raum kann 澡堂 (zǎotáng) sein, ein öffentliches Badehaus.

Zeichen mit 澡

Wörter mit 澡

Beispielsätze

  • 夏天洗澡很凉快。 Xiàtiān xǐzǎo hěn liángkuai.Im Sommer zu baden ist sehr erfrischend (wörtlich „kühl“).
  • 她在给大象洗澡。 Tā zài gěi dàxiàng xǐzǎo.Er badet den Elefanten.