漆 qī Firnis
Firnis; Lack
So merkst du dir 漆: 氵 Wasser + 桼 Lack = Firnis. Opa spült den Pinsel in Wasser, taucht ihn in roten Lack und gibt dem alten Stuhl eine glänzende Schicht Firnis.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
漆 = 氵 Wasser + 桼 Lack
- 氵 Wasser Bedeutung
- 桼 Lack Laut
Opa spült den Pinsel in Wasser, taucht ihn in roten Lack und gibt dem alten Stuhl eine glänzende Schicht Firnis.
Wie es entstand
Das Wort für Lack schrieb man zuerst mit dem Zeichen für Lack allein; das Wasser kam später dazu.
So wird es verwendet
- Lack und Farbe sowie streichen: 油漆 (yóuqī) Lackfarbe, 喷漆 (pēnqī) lackieren, 漆器 (qīqì) Lackwaren.
- 漆黑 (qīhēi) heißt pechschwarz, so dunkel wie Lack: 漆黑一片 (qīhēi yípiàn) völlig finster.