滨 bīn Strand
Strand; Küste; Flussufer
So merkst du dir 滨: 氵 Wasser + 宾 Gast = Strand. Das Wasser ist heute warm, also schnappt sich jeder Gast des Hotels ein Handtuch und folgt dem Wegweiser mit der Aufschrift "Strand".
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
滨 = 氵 Wasser + 宾 Gast
- 氵 Wasser Bedeutung
- 宾 Gast Laut
- 宀 Dach
- 兵 Soldat
Das Wasser ist heute warm, also schnappt sich jeder Gast des Hotels ein Handtuch und folgt dem Wegweiser mit der Aufschrift "Strand".
Wie es entstand
Das Wasser gibt die Bedeutung, der Gast den Laut.
So wird es verwendet
- Das Ufer am Wasser: 海滨 (hǎibīn) die Meeresküste, 湖滨 (húbīn) das Seeufer, 滨海 (bīnhǎi) küstennah.
- Geläufig in Ortsnamen (哈尔滨 Hā'ěrbīn). Förmlich und literarisch; der alltägliche „Strand“ ist 海边 (hǎibiān).