溶 róng schmelzen
schmelzen; auflösen
So merkst du dir 溶: 氵 Wasser + 容 enthalten = schmelzen. Ihr Glas soll nur Wasser enthalten, doch sie wirft einen herzförmigen Eiswürfel hinein und sieht, wie er zu schmelzen beginnt.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
溶 = 氵 Wasser + 容 enthalten
- 氵 Wasser Bedeutung
- 容 enthalten Laut
- 宀 Dach
- 谷 Tal
Ihr Glas soll nur Wasser enthalten, doch sie wirft einen herzförmigen Eiswürfel hinein und sieht, wie er zu schmelzen beginnt.
Wie es entstand
Das Wasser gibt die Bedeutung, das Zeichen für enthalten den Laut.
So wird es verwendet
- (In Flüssigkeit) sich auflösen: 溶解 (róngjiě) sich auflösen, 溶化 (rónghuà) schmelzen und zergehen, 溶液 (róngyè) eine Lösung, 可溶 (kěróng) löslich.
- Ein chemisch gefärbtes Wort; zu unterscheiden von 熔 (róng, Metall durch Hitze schmelzen) und 融 (róng, verschmelzen, tauen).