溪 xī Bach
Bach; Rinnsal
So merkst du dir 溪: 氵 Wasser + 奚 wo = Bach. Die Kinder hören im Wald Wasser rauschen und fragen Opa, wo es ist, und er sagt "Nur ein kleiner Bach."
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
溪 = 氵 Wasser + 奚 wo
- 氵 Wasser Bedeutung
- 奚 wo Laut
Die Kinder hören im Wald Wasser rauschen und fragen Opa, wo es ist, und er sagt "Nur ein kleiner Bach."
Wie es entstand
Das Wasser gibt die Bedeutung, der rechte Teil den Laut.
So wird es verwendet
- Ein kleiner Gebirgsbach: 小溪 (xiǎoxī) ein Bach, 溪流 (xīliú) ein Bachlauf, 溪水 (xīshuǐ) Bachwasser.
- Kleiner als 河 (hé, Fluss); es ruft eine klare, sanfte ländliche Landschaft auf. Auch geläufig in Ortsnamen.